كتاب الله تبارك وتعالى ( مترجم : فولادوند )
115 ( المائدة 45 )
القرآن الكريم ( ترجمة فارسي )
وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ( 45 ) ودر [ تورات ] بر آنان مقرّر كرديم كه جان در مقابل جان ، وچشم در برابر چشم ، وبيني در برابر بيني ، وگوش در برابر گوش ، ودندان در برابر دندان مىباشد وزخمها [ نيز به همان ترتيب ] قصاصى دارند . وهر كه از آن [ قصاص ] درگذرد ، پس آن ، كفّارهء [ گناهان ] أو خواهد بود . وكساني كه به موجب آنچه خدا نازل كرده داورى نكردهاند ، آنان خود ستمگرانند . ( 45 )